quarta-feira, 30 de julho de 2008

ai falta de tempo....

Como disse minha amiga Constance mal começou que jà estou com preguiça de escrever...
não são as idéias que faltam mas sim o tempo!

Essa noção temporal é bem relativa mas a correria das grandes cidades faz que nunca temos tempo para nada. bom ok, tem pessoas que conseguem ....até que nem posso reclamar não tenho filhos,não moro do outro lado da cidade e meu trabalho me permite ainda ter uma vida...
Aqui, em São paulo, admiro muito o fato de vocês acharem o tempo para estudar, trabalhar, malhar e... "botecar" (vocês vão ver que eu gosto de inventar palavras)!

Na França quanto menos a gente faz mais estamos felizes, a gente chama isso de art de vivre ou como curtir das boas coisas fazendo o mínimo que a decência autoriza. Eu não sei se vocês sabem mas quando um político tenta modificar algo là o povo desce na rua e paralisa o pais. No passado, a gente matava um rei por menos! E hoje o esporte nacional antes do futebol e do rugby é fazer greve!! Se a gente pudesse só botecar!!!
Enfim, tudo isso para dizer que, apesar do ritmo bem tranquiiiiiiiiiiilooooooooooo do nordeste e de outras regiões, são paulo com sua energia de "sem parar" (essa eu não inventei, a estrada me ultrapassou......huahahuaua) me ensinou muito.

Agora eu sou um tipo de supersonic (quem jogou na megadrive sabe!) que anda rápido, rebolando (sim, juro que até franceses conseguem rebolar andado, influência brasileira!!) mas que sempre toma vinho no barzinho ;) art de vivre mes amis!

Bonne nuit são paulo !

domingo, 27 de julho de 2008

chhhhhhhuuuuuuuuuuttttttttttttt!!

c'est dimanche et tout le monde dort encore.

d'ailleurs je vais peut-être y retourner au lit...

allez hop!!

sábado, 26 de julho de 2008

por que o Brasil??

porque o Brasil é bossa nova!!

pois é gente, isso é a resposta que dou para quem me pergunta porque decidi sair da França para passear aqui ... um passeio que se tornou uma nova vida, 3 anos e meio já ....
e a razão pela qual estou fazendo este blog é para compartilhar com meus amigos (brasileiros como franceses) as diferenças culturais que eu vivo desde que cheguei e podem acreditar que não são os assuntos que faltam!!

meu doudou me incentivou e voilá!!! the french-brazilian blog!

terá posts somente em francês, somente em português, somente em francês e português ou em português e francês.
me perdoem os erros de gramatica, sintaxa, ortografia etc. mas uma amiga minha me disse que isso faz parte do charme, tomara que ela esteja certa!!

Sejam bem-vindos no meu mundo :) e como o Marcel diria "Allez doudou!!!"